Videotrauma

Sobre el videotrauma:
El videotrauma nace con vocación de provocar reacciones en algunos espacios oscuros (o mal iluminados) de nuestro cerebro. El videotrauma es un escapismo de lo comercial, lineal, académico, políticamente correcto... y todo ese tipo de conceptos en el que se puede englobar cierta concepción del arte de filmar. El videotrauma busca retratar la incoherencia, el desequilibrio, el desasosiego, la desazón, el trauma, una porción de locura... y todo ello hervido a destiempo en un ordenador virulento. Sean conscientes de ello. Y gracias por venir.

Elija su trauma y deje que nosotros se lo filmemos.


La concepción visual creativa de todos es bien diferente. Yo no pretendo hacer "cine" ni convencional ni alternativo. Yo busco expresar demonios interiores. Ni más ni menos. Hago videotrauma. Quizá sea un término pretencioso o no signifique nada, pero es lo que hago.
Lo único que me interesa es que no deje indiferente a MIS COLABORADORES. El espectador ya es otra historia. Cada uno puede interiorizar lo que ve dependiendo de sus propios filtros cerebrales. Una cosa está clara: no pretendo hacer vídeos gratificantes, pero tampoco gore. Mis ideas parten de un supuesto de cierto desequilibrio mental en todos los personajes que abordo. A veces, las líneas narrativas escapan de la coherencia... pero también es cierto que no existe coherencia en el desequilibrio. Bueno, en definitiva: BIENVENIDOS AL VIDEOTRAUMA, guste o no.


Videotrauma: el arte de filmar en video una historia que implique emocionalmente a los actuantes (actores), de tal forma que penetren de forma consciente e inconsciente en sus propias turbulencias mentales "guiados" por un director terapeuta.


Por lo que sé al día de hoy Richard KERN sólo se dedica a la fotografía pseudopornográfica. Lejos queda pues aquel Manifiesto del Cine de la Transgresión que agitó los cimientos del cine independiente de los años 80. Lydia Lunch, Nick Zedd, Kimbra Pfhaler, Sonic Youth… fueron algunos de los nombres que pasaron por delante de su cámar de súper-8. Cine de autor. De autor drogadicto. Cine rabioso y auténtico de grano duro y en blanco y negro o en colores chillones. Cine transgresor. Aquellas películas sembraron una semilla extraña en mi cerebro y me hicieron plantearme un nuevo concepto a la hora de enfrentarme a mis nuevos trabajos: la autenticidad interior como forma de expresión o lo que, hoy en día, denomino videotrauma. Esa autenticidad interior se traduce en "darse un paseo por los propios infiernos mentales y dotarles de un significado simbólico que se traduce en guiones más o menos coherentes que luego son hechos suyos por no-actores que los aprovechan como terapia personal". Esa es la clave, esa es la idea de mi trabajo visual. Es como un virus en gran parte inoculado por la visión turbulenta de aquellos trabajos de Richard KERN: Right side of my brain (1984),Fingered (1986), Submit to me (1986), "Maniatan Love Suicides" (1985)…

The videotrauma born with a vocation to cause reactions in some dark spaces (or poorly lit) from our brains. The videotrauma escapism of what is a commercial, Linear, academic, political correctness ... And all such concepts which may include certain conception of the art of filming. The videotrauma seeks to portray the inconsistency, the imbalance, anxiety, uneasiness, trauma, a portion of madness ... And all this untimely boiled in a virulent computer. Be aware of this. And thank you for coming.

Choose your trauma and let us save it.


The visual design of all creative is very different. I do not intend to make "movies" neither conventional or alternative. I am looking to express inner demons. Nothing more, nothing less. I videotrauma. It might be pretentious or a term not mean anything, but it is what I do.
The only thing that interests me is that we do not leave indifferent to my colleagues. The viewer is another story. Each can internalize what he sees depending on their own filters brain. One thing is clear: I do not intend making videos gratifying, but neither gore. My thoughts are based on an assumption of certain imbalance in mind that all the characters on board. Sometimes the lines of narrative coherence beyond ... But it is also true that there is no consistency in the imbalance. Well, in short: WELCOME TO VIDEOTRAUMA, like it or not.


Videotrauma: art video filming a story involving emotionally to the performers (actors), so that entering a conscious and unconscious in their own mental turmoil "guided" by a director therapist.


As far as I know today's Richard KERN only dedicated to photography pseudopornográfica. Far manifesto that is because the Film Transgression that shook the foundations of independent film of the 80's. Lydia Lunch, Nick Zedd, Kimbra Pfhaler, Sonic Youth… were some of the names that went ahead of his cámar of super-8. Film author. Independent drug addict. Movies and rabid real hard and grain in black and white or in colors garish. Film transgressor. Those films planted a seed in my brain and strange made me ask a new concept when it comes to deal with my new work: authenticity inside as a form of expression or what today videotrauma call. That translates into inner authenticity "take a walk through hell themselves mentally and equipping them with a symbolic meaning that translates into more or less coherent scripts which are then endorsed by the non-profit actors as personal therapy." That is the key, that is the idea of my visual work. It's like a virus largely inoculated troubled by the vision of those works of Richard KERN: Right side of my brain (1984), Fingered (1986), Submit to me (1986), "Manhattan Love Suicides" (1985)…








Le videotrauma né avec une vocation à provoquer des réactions dans certains espaces sombres (ou mal éclairées) de notre cerveau. Le videotrauma évasion de ce qui est commercial, Linear, universitaire, le politiquement correct ... Et tous ces concepts qui peuvent inclure certaine conception de l'art de filmer. Le videotrauma s'efforce de dépeindre l'inconsistance, le déséquilibre, l'anxiété, malaise, traumatisme, une partie de la folie ... Et tout cela dans une bouillie inopportune virulente ordinateur. Être conscients de cela. Et merci d'être venus.

Choisissez votre traumatisme et de nous sauver.


La conception visuelle de l'ensemble de la création est très différente. Je n'ai pas l'intention de faire des "films" ni conventionnels ou alternatifs. Je cherche à exprimer démons intérieurs. Rien de plus, rien de moins. Je videotrauma. Il serait peut-être prétentieux ou d'une durée ne veut rien dire, mais c'est ce que je fais.
La seule chose qui m'intéresse, c'est que nous ne laissez pas indifférent à mes collègues. Le spectateur est une autre histoire. Chacun peut intérioriser ce qu'il voit en fonction de leurs propres filtres cerveau. Une chose est claire: je n'ai pas l'intention de vidéos très gratifiant, mais ni gore. Mes pensées sont basées sur l'hypothèse d'un certain déséquilibre à l'esprit que tous les personnages à bord. Parfois, les lignes de cohérence narrative au-delà ... Mais il est également vrai qu'il n'ya pas de cohérence dans le déséquilibre. Eh bien, en bref: BIENVENUE AU VIDEOTRAUMA, qu'on le veuille ou non.


Videotrauma: art vidéo filmant une histoire impliquant émotionnellement aux artistes interprètes ou exécutants (acteurs), de sorte que d'entrer de façon consciente et inconsciente dans leur propre troubles mentaux "guidée" par un directeur thérapeute.


D'après ce que je sais aujourd'hui que Richard KERN pseudopornográfica dédié à la photographie. Loin manifeste, c'est que le film de la transgression qui a ébranlé les fondements du cinéma indépendant des années 80. Lydia Lunch, Nick Zedd, Kimbra Pfhaler, Sonic Youth… sont quelques-uns des noms qui ont été en avance sur son cámar de super-8. Film auteur. Independent toxicomane. Films et enragé réel dur et de grain en noir et blanc ou dans des couleurs criardes. Film transgresseur. Ces films planté une graine dans mon cerveau et m'a fait bizarre demander un nouveau concept quand il s'agit de traiter avec mon nouveau travail: l'intérieur de l'authenticité en tant que forme d'expression ou quoi aujourd'hui videotrauma appel. Cela se traduit intérieure authenticité "prendre une marche à travers l'enfer mentaux eux-mêmes et de les équiper avec un sens symbolique qui se traduit plus ou moins cohérent de scripts qui sont ensuite entérinés par les acteurs à but non lucratif comme une thérapie personnelle». C'est la clé, c'est l'idée de mon travail visuel. C'est comme un virus inoculé largement troublé par la vision de ces oeuvres de Richard KERN: côté droit de mon cerveau (1984), Fingered (1986), Soumettre à moi (1986), "Manhattan Love Suicides" (1985)…





Die videotrauma geboren mit einer Berufung zu verursachen Reaktionen in einigen dunklen Räumen (oder schlecht beleuchteten) aus unseren Gehirnen. Die videotrauma Eskapismus, was ist ein Handels-, Linear-, Hochschul-, political correctness ... Und alle diese Konzepte, die auch gewisse Vorstellung von der Kunst der Dreharbeiten. Die videotrauma versucht, die Widersprüchlichkeit, das Ungleichgewicht, Angst, Unbehagen, Trauma, ein Teil des Wahnsinns ... Und all dies in einem frühen gekocht virulent Computer. Seien Sie sich bewusst dafür. Und ich danke Ihnen für Ihr Kommen.

Wählen Sie Ihr Trauma und lassen Sie uns speichern.


Die visuelle Gestaltung aller kreativen ist sehr unterschiedlich. Ich habe nicht die Absicht, "Filme" weder konventionelle oder Alternative. Ich suche zum Ausdruck zu bringen inneren Dämonen. Nichts mehr, nichts weniger. Ich videotrauma. Es wäre anmaßend oder einen Begriff nicht bedeuten, alles, aber es ist das, was ich tue.
Das einzige, was mich interessiert, ist, dass wir uns nicht gleichgültig lassen, um meine Kolleginnen und Kollegen. Der Betrachter ist eine andere Geschichte. Jeder kann internalisieren, was er sieht, je nach ihren eigenen Filter Gehirn. Eines ist klar: Ich habe nicht die Absicht, Videos erfreulich, aber weder Bergregionen. Meine Gedanken sind in der Annahme einer bestimmten Ungleichgewicht zu berücksichtigen ist, dass alle Zeichen an Bord. Manchmal sind die Linien der narrativen Kohärenz über ... Aber es ist auch wahr, dass es keine Konsistenz in der Ungleichgewicht. Nun, kurz: WELCOME TO VIDEOTRAUMA, gefällt oder nicht.


Videotrauma: Kunst Video-Filmen eine Geschichte, die emotional auf die Darsteller (Schauspieler), so dass die Eingabe einer bewussten und unbewussten in ihrer eigenen psychischen Wirren "geführte" von Regisseur Therapeut.


Soweit ich weiß, heute ist Richard KERN nur zum Thema "Fotografie" pseudopornográfica. Far Manifest, dass liegt daran, dass der Film Grenzüberschreitung, schüttelte die Grundlagen des unabhängigen Films der 80-er Jahre. Lydia Lunch, Nick Zedd, Kimbra Pfhaler, Sonic Youth… waren einige der Namen, ging vor seinem cámar von Super-8. Film-Autor. Independent Drogenabhängiger. Filme und wütend echten Hard-und Getreide in schwarz / weiß oder in grellen Farben. Film Übertreter. Diese Filme pflanzte einen Samen in meinem Gehirn und seltsam machte mich fragen, ein neues Konzept, wenn es darum geht, sich mit meiner neuen Arbeit: Authentizität im Inneren als Ausdrucksform oder was heute videotrauma Anruf. Das übersetzt in die innere Authentizität "einen Spaziergang durch die Hölle, sich geistig und rüstet sie mit einem symbolischen Sinne, dass sich in mehr oder weniger kohärent Skripte, die dann von der Non-Profit-Akteure als persönliche Therapie." Das ist der Schlüssel, das ist die Idee, meinen visuellen Arbeiten. Es ist wie ein Virus geimpft unruhigen weitgehend von der Vision der Werke von Richard KERN: rechten Seite meines Gehirns (1984), Fingered (1986), Senden an mich (1986), "Manhattan Love Suicides" (1985)…





Il videotrauma nato con una vocazione di causare reazioni in alcuni spazi scuri (o poco illuminate), dal nostro cervello. Il videotrauma evasione di ciò che è un segreto commerciale, lineare, accademici, la correttezza politica ... E tutti i concetti che possono includere alcune concezione di arte di riprese. Il videotrauma cerca di ritrarre l'incoerenza, lo squilibrio, ansia, disagio, traumi, una porzione di follia ... E tutto questo in un bollito prematura virulenta computer. Essere consapevoli di questo. E vi ringrazio per essere venuti.

Scegli il tuo trauma e ci salva.


La grafica di tutti i creativi è molto diversa. Non ho intenzione di fare "film" non convenzionali o alternative. Sto cercando di esprimere demoni interni. Niente di più, niente di meno. I videotrauma. Potrebbe essere pretenzioso o di un termine non significa nulla, ma è quello che faccio.
L'unica cosa che mi interessa è che non ci lasciano indifferenti ai miei colleghi. Il visualizzatore è un'altra storia. Ciascuno può interiorizzare ciò che egli vede in funzione della loro propria filtri cervello. Una cosa è chiara: non è mia intenzione fare video gratificante, ma né Montenegro. Il mio pensiero si basa su un presupposto di alcuni squilibrio in mente che tutti i caratteri a bordo. Talvolta le linee di coerenza al di là della narrazione ... Ma è anche vero che non vi è alcuna coerenza e lo squilibrio. Beh, in breve: BENVENUTI A VIDEOTRAUMA, piaccia o no.


Videotrauma: arte video riprese una storia di coinvolgere emotivamente gli artisti (attori), in modo che entrando in una cosciente e inconscia nel loro disordini mentali "guidato" da un direttore terapeuta.


Per quanto ne so, oggi Richard KERN solo dedicato alla fotografia pseudopornográfica. Lungi manifesto, che è dovuto al fatto che la trasgressione Film che hanno scosso le fondamenta del cinema indipendente degli anni 80. Lydia Lunch, Nick Zedd, Kimbra Pfhaler, Sonic Youth… sono alcuni dei nomi che sono andati avanti della sua cámar di super-8. Film autore. Indipendente tossicodipendente. Film e rabbioso reale grano duro e in bianco e nero oa colori vistosi. Film trasgressore. I film piantato un seme nel mio cervello e strano mi ha fatto chiedere a un nuovo concetto quando si tratta di affrontare con il mio nuovo lavoro: all'interno di autenticità come una forma di espressione o di ciò che oggi videotrauma chiamata. Che si traduce in autenticità interiore "a fare una passeggiata attraverso l'inferno stessi mentalmente e fornendo loro gli strumenti con un significato simbolico che si traduce in una più o meno coerente script che vengono poi approvata dal non-profit gli attori come terapia personale". Questa è la chiave, che è l'idea della mia opera visiva. È come un virus in gran inoculati turbato dalla visione di quelle opere di Richard KERN: lato destro del mio cervello (1984), Fingered (1986), Invia a me (1986), "Manhattan Love Suicides" (1985)…