Bilisnoire, el parto del monstruo bicéfalo.

Ayer dí por concluído el editaje de "Bilisnoire, el parto del monstruo bicéfalo", un documental sobre las performers Begoña Grande y Rocío Boliver (La Congelada de Uva). Una experiencia intensa en formato vídeo para paladares duros. Es un testimonio sincero de dos mujeres que se entregan en cuerpo y alma al arte de la performance. El documental incluye la presentación de la Congelada en el FNAC de Plaza Cataluña, una actuación íntegra en la sala Mephisto (que, sin duda, herirá sensibilidades por lo descarnado de su propuesta), fragmentos de un taller de performance denominado "Las etiquetas" (en la Cosa Nostra) y una entrevista en profundidad a Begoña Grande.

Una hora de performance extrema con la música de Nebur, Asier, Encefalisis, Luis José Fernández, Sandie//Trash , Josep María Beà y Sergi Puertas.

Yesterday I gave in over the editing of "Bilisnoire, delivery of two-headed monster", a documentary about the performers Begoña Grande and Rocio Bolivar (The Frozen Grape). An intense experience in video format for hard palates. It is a sincere testimony of two women who are its heart and soul into the art of performance. The documentary includes the presentation of the Frozen in FNAC Plaza Catalonia, in a performance full Mephisto (which, undoubtedly, wounded by the stark sensibilities of its proposal), fragments of a performance workshop called "tags" (in Cosa Nostra) and an in-depth interview to Begoña Grande. One hour of extreme performance with music Nebur, Asier, Encefalisis, Luis José Fernandez, Sandie / / Trash, Josep Maria Beà and Sergi Puertas.

Hier, j'ai donné au cours de cette édition de "Bilisnoire, la livraison de deux chefs de monstre", un documentaire sur les artistes et Begoña Grande Rocio Bolivar (The Frozen raisin). Une expérience intense en format vidéo palais dur. Il est un sincère témoignage de deux femmes qui sont le cœur et l'âme dans l'art de la performance. Le documentaire comprend la présentation de la FNAC Frozen in Plaza Catalunya, dans un spectacle plein Mephisto (qui, sans aucun doute, blessés par la dure sensibilités de sa proposition), les fragments d'une exécution atelier intitulé "tags" (en Cosa Nostra) et un entretien en profondeur de Begoña Grande. Une heure de performances extrêmes avec de la musique Nebur, Asier, Encefalisis, Luis José Fernandez, Sandie / / Trash, Josep Maria Beà et Sergi Puertas.